Мне кажется, прежде всего неплохо бы посоветоваться с хорошим юристом.
Возможно, не дожидаясь, когда парень исполнит свои угрозы, нужно попробовать зафиксировать факт этих угроз. Например, спровоцировать его на разговор, в котором он недвусмысленно заявляет, что хочет испортить девушке жизнь, обнародовав ее интимные фото - и сделать аудио или видеозапись этой беседы. Вообще собрать любые доказательства его преступных намерений, пусть даже косвенные (чем больше, тем лучше): записывать телефонные разговоры, общение по аське, переписку по электронной почте, собрать свидетельские показания и т.п. При этом постараться сделать так, чтобы в собранных материалах было прямое указание на личность этого парня - например, вынудить его в разговоре, который записывается на диктофон, назвать или подтвердить свое имя.
Неплохо было бы спровоцировать парня на шантаж, чтобы он потребовал какой-то выкуп - тогда его можно привлечь к уголовной ответственности не только по ст.137 "Нарушение неприкосновенности частной жизни", но и по ст.163 "Вымогательство". Вероятно, на все это уйдет немало средств и сил, но если человеку действительно важно избежать появления в сети своих интимных фото - может, оно того стоит?
Собрав явные указания на преступный замысел, можно сообщить парню, что он крупно рискует и будто заявление уже находится в ОВД. Помимо ст.137 и 163, можно напомнить ему и о ст.242 "Незаконное распространение порнографических материалов и предметов" - возможно, его все это остановит.
Мне кажется, если окружающие всего лишь узнают о том, что бывший приятель девушки имеет "неприличные" фото-видеозаписи с ней и угрожает разместить их в сети - ничего ужасного для девушки в этом нет. Нормальные люди, ИМХО, будут сочувствовать ей и презирать парня, а на остальных плевать с высокой башни! А вот дождаться, когда фото на самом деле окажутся в сети и их по наводке парня увидят все знакомые - это уже хуже, потому что в обществе все еще слишком сильны предрассудки, и девушке угрожают не только осуждение, насмешки и травля со стороны ханжей и малоумных людей, но и приличные люди станут ее отвергать, вот в этом и есть главный вред.
Поэтому я и думаю,что лучше припугнуть парня до того, как он исполнит свои намерения, чем наказывать его после. Если же он все-таки решится осуществить свои угрозы - можно реально попытаться привлечь его к ответственности. Случаи такие в судебной практике (я поискала навскидку) действительно есть: например, в январе в ОВД Пресненского района Москвы возбудили уголовное дело в отношении гражданина, который вымогал у знакомого 50 тыс.$, угрожая разместить в Интернете его фотографии "интимного содержания".
А вот еще из Интернета, как раз в тему! Только что наткнулась:
В Оренбурге завершено расследование уголовного дела по статье ст. 137 УК РФ (нарушение неприкосновенности частной жизни).
«Это первое дело за все время создания Следственного управления, возбужденное по статье 137 Уголовного Кодекса. В данное время оно передано в суд», – отметил в разговоре с корреспондентом ИА Regnum старший помощник руководителя СУ СК при прокуратуре РФ по Оренбургской области Алмаз Салихов.
По его словам, обвинение по делу предъявлено 32-летнему жителю Оренбурга, который обнародовал в Интернете фотографии интимного характера. На фотографиях изображена девушка, с которой он ранее вступал в интимную связь. Однако впоследствии пара рассталась, а мужчина в отместку выставил на обозрение в Интернете фото обнаженной экс-возлюбленной.
По словам Алмаза Салихова, оренбуржцу грозят исправительные работы, штраф до 200 тысяч рублей или 4 месяца ареста. В данное время обвиняемый находится под подпиской о невыезде.
Так может, достаточно всего лишь этак ненавязчиво тому парню ссылочку дать на эту статью? 
PS: Я ничего не имею против порнографии и считаю, что бессмысленно запрещать людям заниматься тем, что любого интересует вполне естественным образом. Но я категорчески не приемлю публичное распространение интимных сведений о человеке против его воли. И то, что кто-то публикует интимные фото своих знакомых без их ведома и согласия, лично мне крайне не нравится.
А уж если человек намеренно старается причинить кому-то вред распространением интимных сведений о нем, основываясь на пока еще (увы!) существующих предрассудках общества - считаю, за это нужно карать так, чтобы и другим неповадно было.